1
00:00:05,333 --> 00:00:08,083
Lagi kang nakikinig ng musika
Ano ang gusto mong gawin kapag naka-graduate ka?

2
00:00:09,333 --> 00:00:11,292
Hay, tama na

3
00:00:11,292 --> 00:00:13,167
I wonder kung sino ang number one sa buong school?

4
00:00:13,583 --> 00:00:15,167
Gusto mo ba ito?

5
00:00:15,167 --> 00:00:16,333
hindi ko gusto

6
00:00:16,333 --> 00:00:17,958
- Uy, gawin natin yan mamaya.
- Ano?

7
00:00:17,958 --> 00:00:20,000
ang larawan
Maaari kang kumuha ng mga larawan sa iyong sarili, tama?

8
00:00:20,292 --> 00:00:23,125
Magaling ka ba?
Hindi mo ito magagawa nang mag-isa.

9
00:00:23,125 --> 00:00:25,000
Oh, ako rin
Nais kong subukan ang lasa na ito

10
00:00:25,542 --> 00:00:26,542
Pakiusap

11
00:00:27,083 --> 00:00:28,333
Ito ay pulang ubas

12
00:00:29,542 --> 00:00:31,250
Tingin tingin
Ito ay may tatlong lasa

13
00:00:31,250 --> 00:00:32,667
carrot ba ito?

14
00:00:37,542 --> 00:00:39,375
Kaya ano ang iyong gagawin?

15
00:00:43,583 --> 00:00:45,042
Ano ang kailangan nito?

16
00:00:45,750 --> 00:00:47,208
makinig ka lang ng music

17
00:00:47,875 --> 00:00:49,667
Kaya kong makipaglaro sa iyo habang buhay

18
00:00:51,542 --> 00:00:52,833
Ah, nakakasilaw

19
00:00:53,833 --> 00:00:55,750
- Gusto mo bang kumain?
- masarap?

20
00:00:55,750 --> 00:00:57,000
Kumakain ako at ang sarap

21
00:00:57,000 --> 00:00:58,542
masarap ba?

22
00:02:08,625 --> 00:02:10,167
Fucked.

23
00:02:10,167 --> 00:02:12,292
Akala ko tapos na ang lahat

24
00:02:28,708 --> 00:02:30,708
Pero itong mga ipis at tao

25
00:02:30,708 --> 00:02:33,208
Ito ay medyo malupit, ha?

26
00:02:38,708 --> 00:02:39,542
Wow

27
00:02:39,917 --> 00:02:42,625
Ipinagpapalit ang kailangan natin

28
00:02:43,167 --> 00:02:45,167
Nakaligtas ako nang husto.

29
00:02:45,417 --> 00:02:46,750
Hindi, hindi, hindi.

30
00:02:46,750 --> 00:02:49,250
- Hindi, hindi, hindi!
- Ibigay mo sa akin!

31
00:02:49,250 --> 00:02:51,458
Sabi ko sayo hindi eh!

32
00:02:55,667 --> 00:02:58,500
Ito ay patuloy na nangyayari
Habang nakatambak at nakatambak

33
00:02:58,500 --> 00:03:00,125
Ang isang merkado ay nilikha?

34
00:03:25,958 --> 00:03:28,250
At sa tuktok ng gubat

35
00:03:28,250 --> 00:03:29,750
Tumayo na lang ako

36
00:03:30,417 --> 00:03:31,417
Oo

37
00:06:13,208 --> 00:06:15,833
Maaari kang makakuha ng kahit ano kung pupunta ka dito

38
00:06:17,000 --> 00:06:18,125
Paano naman ang de-latang pagkain?

39
00:06:31,000 --> 00:06:32,583
Nang tumunog ang sirena

40
00:06:33,542 --> 00:06:35,208
Tandaan na ang lahat ay kailangang umalis

41
00:06:36,208 --> 00:06:38,083
Dahil kung hindi ka lumabas, ikaw ay itinuturing na isang magnanakaw.

42
00:06:38,833 --> 00:06:40,000
Huwag mo akong intindihin

43
00:06:46,792 --> 00:06:48,958
Hindi ka aabot sa 8th floor sa ganoong kondisyon.

44
00:06:49,958 --> 00:06:50,958
Tingnan mo

45
00:06:51,667 --> 00:06:52,708
ika-8 palapag?

46
00:06:54,375 --> 00:06:56,667
Walang mabenta diyan
Kung saan napupunta ang mga masasamang tao

47
00:06:58,667 --> 00:06:59,667
Kung pupunta ka sa 9th floor

48
00:06:59,667 --> 00:07:01,542
Kung ano ang kaya nating ibigay at tanggapin
baka meron

49
00:07:07,542 --> 00:07:09,333
Tingnan mo

50
00:07:18,000 --> 00:07:19,167
buksan mo ang iyong mga tainga

51
00:07:19,542 --> 00:07:20,708
buksan mo ang iyong puso

52
00:07:22,000 --> 00:07:24,542
buksan mo ang iyong puso
Kailangan mong makinig sa mga tunog ng mundo

53
00:07:27,250 --> 00:07:29,792
Mga kababayan, dumating na ang katapusan ng mundo

54
00:07:30,542 --> 00:07:32,667
Nasa bibliya na lahat
nandito ako

55
00:07:33,000 --> 00:07:35,292
Tingnan ang Bibliya, mga tao.

56
00:07:35,292 --> 00:07:36,542
Dito
Lahat ay kasama

57
00:07:36,542 --> 00:07:37,917
Ngayong araw muli, walang kabiguan

58
00:07:37,917 --> 00:07:39,333
Umuulan ba o mahangin?

59
00:07:39,333 --> 00:07:42,500
Sa aming merkado sa isang hakbang
Sa inyong lahat na dumating

60
00:07:42,500 --> 00:07:45,458
Pagpapahayag ng pasasalamat sa Merchants' Association

61
00:07:45,458 --> 00:07:46,542
Mangyaring ipaalam sa akin

62
00:07:47,125 --> 00:07:48,875
Tulad ng alam mo

63
00:07:48,875 --> 00:07:50,958
Hindi kabilang sa isang asosasyon ng mga mangangalakal
Kapag may nakitang transaksyon

64
00:07:50,958 --> 00:07:53,292
Huwag kalimutang itapon kaagad.

65
00:07:53,542 --> 00:07:57,042
Sana
Maligayang pamimili din ngayon

66
00:07:58,208 --> 00:08:00,292
ang katapusan ng mundo
Nandito na!

67
00:08:00,833 --> 00:08:03,500
Nasa bibliya na lahat
nandito ako

68
00:08:04,292 --> 00:08:05,917
Tingnan ang Bibliya, mga tao.

69
00:08:06,458 --> 00:08:08,708
Ang lahat ay hinulaang

70
00:08:08,708 --> 00:08:11,042
Bigyan mo ako ng langis, isang bote lang

71
00:08:11,042 --> 00:08:13,792
Oh, may pera dito.
Bibigyan daw nila ako ng pera, pera

72
00:08:14,333 --> 00:08:15,708
- Langis...
- anak

73
00:08:16,958 --> 00:08:18,583
Huwag gumawa ng walang kwentang bagay

74
00:08:18,875 --> 00:08:20,667
통조림을 가져오라고, 통조림

75
00:08:31,625 --> 00:08:33,792
여러분
내가 하는 말을 믿으셔야 됩니다

76
00:08:34,708 --> 00:08:35,708
귀를 열고

77
00:08:36,458 --> 00:08:37,458
마음을 열고

78
00:08:38,375 --> 00:08:40,333
하늘의 소리를
들으셔야 됩니다, 여러분

79
00:08:47,417 --> 00:08:49,125
어머, 미쳤나 봐

80
00:08:49,125 --> 00:08:50,708
저거 봐, 저거 봐, 어머, 어머

81
00:08:50,917 --> 00:08:52,500
개새끼야

82
00:08:53,500 --> 00:08:55,042
아, 이 예수쟁이 새끼 진짜, 씨

83
00:08:55,042 --> 00:08:56,167
이 친구들이 이게

84
00:08:56,167 --> 00:08:58,417
자네들 이러는 거 아니야, 어?

85
00:08:59,375 --> 00:09:01,375
- Gaano man kasama ang mundo, ganyan.
- Ano?

86
00:09:01,375 --> 00:09:02,458
Hesus

87
00:09:03,042 --> 00:09:04,917
Inialay niya ang kanyang sarili sa burol ng Golgota.

88
00:09:04,917 --> 00:09:06,667
Mabuhay tayong lahat

89
00:09:06,667 --> 00:09:08,167
Yan ang sabi nila
Ang mga kaibigang ito

90
00:09:08,167 --> 00:09:09,750
Oh, fuck

91
00:09:17,125 --> 00:09:19,375
Yung mga taong napako sa tabi niya

92
00:09:20,042 --> 00:09:22,792
Alam mo namang lahat sila ay magnanakaw, di ba, Deacon?

93
00:09:24,125 --> 00:09:25,125
mahuli

94
00:09:25,333 --> 00:09:27,542
Hoy, hey, ano ito?

95
00:09:27,542 --> 00:09:29,667
Hayaan mo, hey, hey, he, teka sandali

96
00:09:29,667 --> 00:09:31,625
Ngayon, sandali, sandali, sandali

97
00:09:37,458 --> 00:09:38,917
Hoy, huwag mong iling
Kumapit ka ng mahigpit

98
00:09:38,917 --> 00:09:40,417
Sandali lang
Sandali, sandali

99
00:09:45,208 --> 00:09:46,875
Hay naku, talaga

100
00:09:47,292 --> 00:09:48,458
Ano sila?

101
00:09:49,833 --> 00:09:51,500
Ang harpsichord ni Chairman Park Sang-yong

102
00:09:53,000 --> 00:09:54,500
Mga lalaki lang ba?

103
00:09:55,583 --> 00:09:57,250
ang dalaga
Nasa 8th floor silang lahat

104
00:09:57,250 --> 00:09:58,750
Ano ang tinitingnan mo? Hindi ka ba nagnenegosyo?

105
00:09:58,750 --> 00:10:00,708
- Hoy, lumabas ka, lumabas ka, lumabas ka
- Ugh, tsk.

106
00:10:00,708 --> 00:10:01,917
Fuck, talaga

107
00:10:03,208 --> 00:10:04,792
huwag mo akong pagdudahan

108
00:10:05,292 --> 00:10:07,375
Magtiwala ka sa Panginoon, magtiwala ka sa akin

109
00:10:08,250 --> 00:10:11,333
maniwala sa panginoong jesus

110
00:10:18,333 --> 00:10:19,625
Nasasaktan ka ba?

111
00:10:22,250 --> 00:10:23,500
Ito, ito

112
00:10:24,208 --> 00:10:25,333
hello

113
00:10:26,167 --> 00:10:27,833
Kaya, uh, ah, okay.

114
00:10:27,833 --> 00:10:28,667
susunod

115
00:10:28,958 --> 00:10:31,083
Baby, huwag kang mag-alala
Bilisan mo na lang

116
00:10:32,375 --> 00:10:34,333
susunod, susunod
May 3 si Mincheol diba?

117
00:10:34,333 --> 00:10:35,167
anak, mabuti naman

118
00:10:35,583 --> 00:10:36,417
Okay

119
00:10:37,458 --> 00:10:38,625
Saan tayo natitira ngayon?

120
00:10:38,625 --> 00:10:40,458
tindahan ng moonshine

121
00:10:43,583 --> 00:10:45,708
- Ano? kalokohan
- Ano, huh?

122
00:10:48,042 --> 00:10:49,917
Ang mga lalaking ito ay hindi nagnenegosyo
saan ka nagpunta?

123
00:10:52,250 --> 00:10:53,500
- Hoy, buksan mo ang pinto.
- Uh

124
00:10:53,500 --> 00:10:55,083
anong mali?

125
00:10:55,083 --> 00:10:57,250
- Oh, sundan mo ang pinto.
- Okay, okay.

126
00:10:58,083 --> 00:10:59,375
Gawin mo ito mabilis, ikaw bastard.

127
00:10:59,375 --> 00:11:00,458
Anyway, fuck this guy

128
00:11:01,667 --> 00:11:04,083
Ah, sir...

129
00:11:04,083 --> 00:11:05,875
kapatid
Parang nawala lahat dito?

130
00:11:08,708 --> 00:11:09,792
Hoy, lumabas ka

131
00:11:09,792 --> 00:11:11,292
Ah, ang mga bastos na ito
anong ginagawa mo

132
00:11:11,292 --> 00:11:13,000
Pagkabili nito
Nawala mo, tanga.

133
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Wala ka bang mata?

134
00:11:16,583 --> 00:11:17,583
Hoy, ilabas mo

135
00:11:20,583 --> 00:11:22,250
Ah, ang mga lalaking ito ay totoo

136
00:11:23,833 --> 00:11:26,583
Ah, ikaw damn walang sagot bastard

137
00:11:27,583 --> 00:11:29,417
Ah, napakabigat, ah, sir

138
00:11:32,417 --> 00:11:33,625
Uy, paano ang ating de-latang pagkain?

139
00:11:34,708 --> 00:11:35,708
uh?

140
00:11:38,500 --> 00:11:39,625
Oh, fuck

141
00:11:41,083 --> 00:11:42,500
Hoy, fuck

142
00:11:42,958 --> 00:11:44,667
Anong ginagawa mo!
Mabilis na lumabas at hanapin ito!

143
00:11:47,208 --> 00:11:48,667
O talaga, Mr.

144
00:11:54,458 --> 00:11:55,417
Lahat ay ninakawan

145
00:11:56,208 --> 00:11:57,292
Lahat ay ninakawan

146
00:11:59,958 --> 00:12:01,083
Lahat ay ninakawan

147
00:12:02,125 --> 00:12:03,125
Lahat ay ninakawan

148
00:12:04,083 --> 00:12:06,375
Ninakaw ng mabuting Samaritano ang lahat.

149
00:12:06,375 --> 00:12:07,375
Ano ang pinagsasabi mo?

150
00:12:09,792 --> 00:12:13,625
Kaya
Ikinumpas ko ang aking mga kamay

151
00:12:14,583 --> 00:12:16,542
Ako, ugh!

152
00:12:16,542 --> 00:12:19,042
Baby, wag kang magsalita ng kalokohan
Sabihin mo sa akin ng diretso, Mr.

153
00:12:19,875 --> 00:12:21,833
Oh boy, fuck

154
00:12:21,833 --> 00:12:23,167
huwag kang mag-alala

155
00:12:23,167 --> 00:12:25,208
Maniwala ka kay Hesus, maniwala ka sa akin...

156
00:12:25,208 --> 00:12:26,917
Hindi, fuck, ilang beses?

157
00:12:27,208 --> 00:12:28,667
Sinasabi mo bang hindi na kailangan para dito?

158
00:12:31,042 --> 00:12:32,667
Sinabi mo na ito ay isang aklat ng propeta, tama ba?

159
00:12:34,250 --> 00:12:35,333
tama yan

160
00:12:35,333 --> 00:12:38,250
Mula sa lindol hanggang tsunami
Nandito ang lahat

161
00:12:38,667 --> 00:12:40,458
Hindi, kung gayon
Ano ang binabasa mo ngayon?

162
00:12:41,042 --> 00:12:42,292
Nasira na

163
00:12:48,208 --> 00:12:50,042
Bakit ganito?

164
00:12:50,208 --> 00:12:52,083
Balita ko barter daw dito.

165
00:12:55,167 --> 00:12:56,083
Sandali lang

166
00:12:57,167 --> 00:12:59,667
Ito ay mahal.

167
00:13:06,833 --> 00:13:08,000
Gusto mo ba ng refund?

168
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
huh?

169
00:13:09,542 --> 00:13:10,542
Ah...

170
00:13:11,042 --> 00:13:13,458
Bigyan mo ako ng isang bote at bigyan ako ng gamot

171
00:13:14,250 --> 00:13:16,167
Gusto kong iwaksi mo ang lahat at sundan mo ako.

172
00:13:17,250 --> 00:13:18,667
Akala ko gang kayo.

173
00:13:19,417 --> 00:13:20,708
Sinundan mo kami?

174
00:13:20,917 --> 00:13:21,750
eh

175
00:13:22,125 --> 00:13:23,375
palihim

176
00:13:23,875 --> 00:13:26,167
Kasing dami ng alikabok sa buntot ng aso
Sabi nila hinahabol kita.

177
00:13:26,167 --> 00:13:27,167
Mr...

178
00:13:29,417 --> 00:13:30,708
hindi
Napatingin ako sa paligid ng lahat

179
00:13:30,708 --> 00:13:31,917
Walang bastard na may sako.

180
00:13:34,917 --> 00:13:36,500
anong ginagawa mo Hindi mo na ba hinahanap ulit?

181
00:14:50,292 --> 00:14:51,583
Oh, fuck, bastos ako.

182
00:14:51,583 --> 00:14:52,833
Hoy, hindi ka lumabas?

183
00:14:53,750 --> 00:14:55,333
Oh fuck, sundan mo lang ako

184
00:14:56,125 --> 00:14:57,042
saan ka pupunta

185
00:14:57,250 --> 00:14:58,500
Kailangan muna nating harangan ang pasukan.

186
00:14:58,792 --> 00:15:01,000
Ano ang pinagsasabi mo?
Deadline na

187
00:15:01,000 --> 00:15:03,167
Ah, kung mahuli ka, masisira ka.

188
00:15:08,042 --> 00:15:09,542
Teka, teka, teka, teka

189
00:15:09,542 --> 00:15:10,542
Anong ginagawa mo ngayon?

190
00:15:11,500 --> 00:15:13,167
Hindi naman big deal

191
00:15:13,167 --> 00:15:14,917
Nakatanggap kasi ako ng report na may magnanakaw.

192
00:15:15,417 --> 00:15:16,542
Huwag buksan hanggang sa oras ng pagsasara

193
00:15:23,792 --> 00:15:25,708
Hoy, nahanap mo na ba?

194
00:15:25,708 --> 00:15:26,708
Nahanap mo na ba?

195
00:15:27,208 --> 00:15:28,292
Ah, Mr.

196
00:15:28,917 --> 00:15:31,833
아니, 안 그래도 우리 맨날 박철민네에 상납금도 밀리는데, 씨

197
00:15:31,833 --> 00:15:32,958
좆됐네

198
00:15:33,250 --> 00:15:35,083
넌 씹새끼야
잘하는 짓이다, 어?

199
00:15:35,458 --> 00:15:36,917
Hindi mo ba kayang pangalagaan ang alinman niyan ng maayos?

200
00:15:36,917 --> 00:15:38,708
Hoy, bastos ka.
Sinasadya ko ba yun?

201
00:15:38,708 --> 00:15:40,958
Nagrereklamo ka ba sa ginawa mong mabuti?

202
00:15:40,958 --> 00:15:42,750
Tumigil ka, tumigil ka! kalokohan

203
00:15:42,750 --> 00:15:44,375
Taejin hyung

204
00:15:44,375 --> 00:15:45,667
Bro, nakita ko ito sa ikalawang palapag.

205
00:15:46,708 --> 00:15:47,708
Tingnan mo dali

206
00:15:55,083 --> 00:15:56,083
duffel bag

207
00:16:02,917 --> 00:16:04,208
duffel bag lalaki babae

208
00:16:06,292 --> 00:16:07,500
nandito pa rin siya

209
00:16:08,333 --> 00:16:09,417
Hindi siya makalabas

210
00:16:09,917 --> 00:16:11,292
Hay, hey, hey

211
00:16:11,292 --> 00:16:13,583
Gusto ng chairman na umakyat ngayon.

212
00:16:16,583 --> 00:16:17,792
langis ng isda

213
00:16:19,125 --> 00:16:20,625
Oh, fuck, talaga.

214
00:16:21,042 --> 00:16:23,250
Sa ngayon, hanapin mo

215
00:16:24,542 --> 00:16:25,667
Kung mahuli mo sila, patayin sila.

216
00:16:25,667 --> 00:16:26,667
oo

217
00:16:43,375 --> 00:16:45,750
Hoy, wag kang padalos-dalos.
Tingnan mong mabuti

218
00:16:49,625 --> 00:16:50,625
wala ka ba?

219
00:17:01,667 --> 00:17:03,250
Hoy, ikaw
Tumingin ka ba sa kahit saang sulok?

220
00:17:03,250 --> 00:17:05,417
- Wala.
- Sinabi ko sa iyo na gawin mong mabuti, Mr.

221
00:17:07,000 --> 00:17:08,500
Hoy, duffel bag

222
00:17:08,500 --> 00:17:10,208
- Wala, wala, wala.
- Ah

223
00:17:10,208 --> 00:17:11,750
Hay naku, nababaliw na ako

224
00:17:12,167 --> 00:17:13,458
Hoy, magtrabaho muna tayo.

225
00:17:15,625 --> 00:17:17,333
Pakibigay sa akin ito at iyon

226
00:18:03,500 --> 00:18:04,708
Ay hindi

227
00:18:06,833 --> 00:18:08,083
Ay hindi

228
00:18:15,292 --> 00:18:16,417
Ah, ako

229
00:18:17,708 --> 00:18:19,667
Mahilig daw ako sa mahabang straight na buhok

230
00:18:19,667 --> 00:18:23,250
Bakit hindi mo ito pinag-uusapan?
Pinutol ko ito ng ganito.

231
00:18:23,250 --> 00:18:24,458
Wow, talaga

232
00:18:26,958 --> 00:18:27,833
Bakit?

233
00:18:28,750 --> 00:18:29,875
Nasaktan ang pride?

234
00:18:30,542 --> 00:18:32,792
Huwag hawakan kapag tapos na

235
00:18:35,167 --> 00:18:37,708
Hoy, Sejeong
Ano ang ibig sabihin nito?

236
00:18:38,958 --> 00:18:41,917
Kung wala lang sa akin ang gamot na iyon
Hindi na kailangang pumunta dito

237
00:18:43,042 --> 00:18:45,833
Kaya wag kang magkakamali
Huwag mo akong hawakan kapag tapos na

238
00:18:46,458 --> 00:18:48,292
hindi, hindi iyon

239
00:18:48,292 --> 00:18:49,542
Sejeong

240
00:18:51,333 --> 00:18:53,750
Bakit ka nagdedesisyon sa wakas

241
00:19:02,458 --> 00:19:05,792
binibigyan mo ako ng saya

242
00:19:05,792 --> 00:19:08,458
Ibinibigay ko ang kailangan mo

243
00:19:09,500 --> 00:19:11,500
Iyon ang deal sa pagitan namin

244
00:19:13,375 --> 00:19:14,250
alam mo ba

245
00:19:17,625 --> 00:19:18,667
May gusto akong gawin ngayon

246
00:19:18,917 --> 00:19:20,125
masama ang pakiramdam ko

247
00:19:20,375 --> 00:19:22,458
Halika sa hapunan mamaya, ibibigay ko sa iyo pagkatapos.

248
00:19:28,500 --> 00:19:29,833
baliw bastard

249
00:19:50,208 --> 00:19:52,542
Sa tuwing nakikita ko kayo
pinag-iisipan ko

250
00:19:53,042 --> 00:19:55,542
Gusto ko ang mga batang Koreano
Nakakaawa naman, ha?

251
00:19:55,542 --> 00:19:57,500
Sa edad kong nasa puspusan

252
00:19:57,500 --> 00:20:00,458
Ni hindi nila ako pinahihintulutang manigarilyo.
Huwag kahit uminom ng alak.

253
00:20:00,667 --> 00:20:01,958
Well, mga palm tree at lahat.

254
00:20:01,958 --> 00:20:04,208
Nakahawak pa rin ako sa school

255
00:20:04,500 --> 00:20:06,167
Hindi man lang nila kami hinahayaang makipagtalik.

256
00:20:07,417 --> 00:20:08,542
Pero ngayon

257
00:20:08,875 --> 00:20:10,583
Wala na ang paaralan

258
00:20:10,583 --> 00:20:12,917
Gumuho ang mundo
Sobrang sama ng loob ko.

259
00:20:12,917 --> 00:20:16,208
Ano ba kayo
Hanggang kailan ka magpapaka-brats?

260
00:20:16,917 --> 00:20:17,917
sorry

261
00:20:18,500 --> 00:20:19,542
Paumanhin, Chairman.

262
00:20:19,542 --> 00:20:21,167
at
Ano ang sinasabi ng gatekeeper?

263
00:20:22,292 --> 00:20:23,458
Sino ang humarang sa pasukan?

264
00:20:23,667 --> 00:20:25,375
- Hinarang niya ito.
- Bakit mo ito hinarangan?

265
00:20:25,917 --> 00:20:27,208
Ay, hindi naman big deal.

266
00:20:27,208 --> 00:20:28,083
Tae Jin Ah

267
00:20:28,333 --> 00:20:29,208
Oo, Mr. Chairman.

268
00:20:29,458 --> 00:20:31,458
ako ay ikaw
Dahil ito ay tila kapaki-pakinabang

269
00:20:31,458 --> 00:20:33,042
binigay ko lang sayo

270
00:20:33,875 --> 00:20:35,625
Hay, kung mahirap pangasiwaan

271
00:20:35,833 --> 00:20:37,375
Dapat bang sabihin sa akin ni Cheol-min na gawin ko ang lahat?

272
00:20:38,542 --> 00:20:39,583
hindi

273
00:20:39,583 --> 00:20:40,875
kaya ko naman

274
00:20:44,375 --> 00:20:45,708
Ang deal ay

275
00:20:45,875 --> 00:20:47,542
Ang tiwala ay buhay

276
00:20:48,875 --> 00:20:51,667
Pamilya at lahat.
Sa mundong ito kung saan lahat ay namatay

277
00:20:52,167 --> 00:20:53,750
Ginawa sa palengke na ito

278
00:20:53,750 --> 00:20:55,542
Napakaraming relasyon na ganito

279
00:20:56,000 --> 00:20:58,625
Gaano ito kaganda at ka romantiko?

280
00:20:58,625 --> 00:20:59,458
tama yan

281
00:21:04,417 --> 00:21:07,333
Ah, Mr.
Pababa ng paunti ang tubig, Mr.

282
00:21:11,208 --> 00:21:13,083
Oh, Sejeong, hi

283
00:21:15,833 --> 00:21:17,625
Ngayon, salamat sa iyo, may naging mas mahusay.

284
00:21:18,417 --> 00:21:20,917
Well, paano sa susunod?
Paano kung kukuha ako ng tulong mo?

285
00:21:21,917 --> 00:21:24,542
Kung natuto ka ng ilang asal
Maaaring ito ay

286
00:21:24,875 --> 00:21:26,542
Fuck my eyes

287
00:21:27,375 --> 00:21:28,375
Ginoong Sejeong

288
00:21:29,625 --> 00:21:30,625
Halika dito

289
00:21:42,083 --> 00:21:43,792
Customer kahapon
Sa palagay ko ito ay medyo marami?

290
00:21:49,417 --> 00:21:50,625
Ugh

291
00:21:50,625 --> 00:21:52,750
Tagapangulo
Wala akong tatanggapin mula sayo

292
00:21:53,750 --> 00:21:54,583
pumunta ka

293
00:21:55,500 --> 00:21:57,417
late ako dahil sayo
Kunin mo na lang?

294
00:21:58,458 --> 00:22:01,000
Anyway, yung de-lata
Binigay ito sa akin ng chairman.

295
00:22:01,792 --> 00:22:02,792
pagpapakababa

296
00:22:08,417 --> 00:22:09,417
sorry

297
00:22:14,792 --> 00:22:16,208
Tingnan nating mabuti

298
00:22:31,542 --> 00:22:32,542
Sejeong Han

299
00:23:06,542 --> 00:23:08,083
Buti na lang buhay ako

300
00:23:11,250 --> 00:23:12,917
Paano ka nakarating dito?

301
00:23:13,333 --> 00:23:15,000
Medyo malayo ito sa neighborhood.

302
00:23:17,208 --> 00:23:18,208
um

303
00:23:19,542 --> 00:23:21,125
kung buhay

304
00:23:22,083 --> 00:23:23,917
I think magkikita tayo

305
00:23:31,083 --> 00:23:32,833
Anong nangyari kanina?

306
00:23:32,833 --> 00:23:34,042
Oh, ingat ka dyan.

307
00:23:34,333 --> 00:23:35,917
ha? Ano ito?

308
00:23:38,458 --> 00:23:40,292
Ito ang itinanim ko

309
00:23:43,250 --> 00:23:44,917
Itinanim ko lang kasi maganda.

310
00:23:49,083 --> 00:23:50,042
Kanina

311
00:23:50,875 --> 00:23:52,125
ang mga taong iyon

312
00:23:53,333 --> 00:23:54,792
Galing sila sa 8th floor.

313
00:23:56,875 --> 00:23:58,208
Lalaki man o babae doon

314
00:23:58,208 --> 00:24:00,333
Wala akong maibebenta
Wala nang iba

315
00:24:03,500 --> 00:24:06,792
Pero nasa 9th floor si Park Sang-yong.
Dahil ako lang ang naghahanap sayo

316
00:24:16,000 --> 00:24:17,083
Ano ito?

317
00:24:19,333 --> 00:24:21,208
Ito ba ang dahilan kung bakit ka nakaligtas?

318
00:24:24,708 --> 00:24:26,583
Ginagawa ko ang gusto niya

319
00:24:28,792 --> 00:24:30,583
ako
makuha ang gusto ko

320
00:24:33,667 --> 00:24:35,042
'Yan ang deal natin

321
00:24:46,250 --> 00:24:47,625
umalis na tayo dito

322
00:24:50,083 --> 00:24:51,125
Umalis na tayo dito...

323
00:24:51,125 --> 00:24:53,000
kasama mo rin ako
Gusto kong lumabas

324
00:24:54,500 --> 00:24:56,375
Sa lugar kung saan tayo magiging masaya

325
00:24:58,958 --> 00:24:59,958
Pero

326
00:25:02,750 --> 00:25:04,958
Wala nang ganoong lugar

327
00:25:11,542 --> 00:25:14,542
Makalipas ang 10 minuto
Magsasara ang palengke

328
00:25:14,542 --> 00:25:16,583
Pagkatapos nito, ganap na ipinagbabawal ang pagpasok.

329
00:25:16,583 --> 00:25:18,750
Kung nahuli, bigla kang papatayin.

330
00:25:19,208 --> 00:25:20,917
Hindi naman masama dito gaya ng iniisip mo

331
00:25:21,208 --> 00:25:22,208
ligtas at

332
00:25:24,125 --> 00:25:26,833
Huwag ka lang din umalis.
Halika dito manirahan sa akin

333
00:25:27,625 --> 00:25:30,208
Makalipas ang 10 minuto
Magsasara ang palengke

334
00:25:30,583 --> 00:25:32,542
Punta muna tayo sa bahay ko

335
00:25:33,542 --> 00:25:35,125
Pupunta ako sa bahay ko ngayon

336
00:25:35,458 --> 00:25:36,292
pumunta ka

337
00:25:37,292 --> 00:25:38,542
Sasabihin ko sa iyo ang lahat

338
00:25:38,917 --> 00:25:41,125
Dahil masyadong delikado ngayon
uwi na muna tayo...

339
00:25:43,333 --> 00:25:44,167
Heeroya

340
00:25:46,417 --> 00:25:48,292
Kailangan kong pumunta ng maaga ngayon

341
00:26:44,417 --> 00:26:45,417
Oh, nandito ka ba?

342
00:26:46,542 --> 00:26:47,417
umupo

343
00:26:50,458 --> 00:26:52,458
Magdinner muna tayo

344
00:26:54,958 --> 00:26:56,333
Ah, perehil

345
00:26:56,333 --> 00:26:58,250
Walang parsley

346
00:26:58,667 --> 00:26:59,917
Sejeong, pasensya na.

347
00:26:59,917 --> 00:27:01,667
Kung pupunta ka sa bodega, may perehil.

348
00:27:01,958 --> 00:27:03,208
Maaari mo bang dalhin sa akin iyon?

349
00:27:10,625 --> 00:27:11,625
huh?

350
00:28:17,417 --> 00:28:18,625
Hoy, ano, anong pinagsasabi mo?

351
00:28:19,042 --> 00:28:20,042
nasaan ka

352
00:28:20,042 --> 00:28:21,292
Hey, hey
palikuran, palikuran

353
00:28:21,292 --> 00:28:22,458
Ayan, doon, doon, doon

354
00:28:23,292 --> 00:28:25,042
Ano ito? Ano ito?

355
00:28:25,667 --> 00:28:28,250
- Hindi ba siya iyon?
- Oh, fuck, ang pangit.

356
00:28:29,125 --> 00:28:30,292
ano yun?